mazazo


mazazo
m.
1 heavy blow (also figurative).
2 blow with a mace, blow with a club.
* * *
mazazo
nombre masculino
1 (golpe) heavy blow (with a mace)
2 familiar figurado blow
su ascenso ha caído como un mazazo en la oficina her promotion came as a blow to everyone in the office
* * *
SM heavy blow

fue un mazazo para él — it came as a real blow to him

la noticia cayó como un mazazo — the news was a bombshell

el Gobierno asestó ayer un auténtico mazazo a la oposición — the government dealt a real blow to the opposition yesterday

* * *
masculino (fam) (golpe - físico) blow, thump (colloq); (- moral) blow
* * *
masculino (fam) (golpe - físico) blow, thump (colloq); (- moral) blow
* * *
mazazo
masculine
(fam)
(golpe — físico) blow, thump (colloq); (— moral) blow
* * *
mazazo nm
1. [golpe con mazo] blow [with a mallet];
me di un mazazo en el dedo I banged my finger with a mallet
2. [golpe emocional] real blow;
su muerte fue un mazazo her death was a real blow
* * *
mazazo
m fig
blow

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mazazo — sustantivo masculino 1. Golpe dado con un mazo o con una maza: Al carpintero se le escapó el mazo y se dio un mazazo en la mano. 2. Uso/registro: coloquial. Noticia o imagen que causa una fuerte impresión: La muerte del abuelo fue un mazazo para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mazazo — 1. m. Golpe dado con una maza o un mazo. 2. Suceso, situación, etc., que causa fuerte impresión …   Diccionario de la lengua española

  • mazazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con maza o mazo: ■ le dio un mazazo en la cabeza. SINÓNIMO mazada 2 Suceso o noticia negativos que causan una fuerte impresión o abatimiento: ■ la muerte de su hijo ha sido un mazazo terrible. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • mazazo — {{#}}{{LM M25244}}{{〓}} {{SynM25881}} {{[}}mazazo{{]}} ‹ma·za·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado con una maza o con un mazo. {{<}}2{{>}} Impresión fuerte en el ánimo: • Su muerte fue un mazazo para todos.{{○}} {{#}}{{LM SynM25881}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mazazo — Sinónimos: ■ martillazo, golpe, percusión, choque ■ impresión, impacto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mazada — ► sustantivo femenino Golpe dado con una maza o con un mazo: ■ dio una mazada tan fuerte que rompió la piel del bombo. SINÓNIMO mazazo * * * mazada f. Mazazo. * * * mazada. f. mazazo. || dar mazada a alguien …   Enciclopedia Universal

  • Batalla de Tucapel — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Wallmapu Batalla de Tucapel Parte de Guerra de Arauco …   Wikipedia Español

  • Sociedad Deportiva Llodio — Nombre completo Sociedad Deportiva Llodio Apodo(s) Villosa Fundación 16 de julio de 1927 Estadio …   Wikipedia Español

  • François Darlan — Jean Louis Xavier François Darlan, nacido el 7 de agosto de 1881 en Nérac, y fallecido en 1942 en Argel, fue un almirante y político francés. Contenido 1 La carrera inicial de Darlan 2 El armisticio …   Wikipedia Español

  • Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Meriadoc Brandigamo — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Nombre original Meriadoc Brandybuck …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.